terça-feira, 20 de setembro de 2011

Gala Japão-musicas e tradução

Aqui estão as musicas da Gala Japão. Dejame Entrar de Roxy e Nada Que no Sepas de Márcia



Dejame Entrar

Por favor Entrar

Y me quedan tus cosasE eu deixei o seu material
Déjame entrarDeixe o
Dame un lugar en tu mundoDê-me um lugar no seu mundo
Y yo sigo esperandoE eu ainda estou esperando
Sueño y locura,Sono e loucura,
Demasiadas mentiras oscuras...Muitas mentiras escuro ...

Y parezco tan tontaE olhar tão bobo
Solo quiero ayudarteEu só quero ajudar
Tengo miedo que cruces la líneaEu tenho medo que cruza a linha
Sin amor...Sem amor ...

Sin tus pequeñas cosasSem o seu pequenas coisas
Sin tu mundo realSem o seu mundo real
El que existe aunque no quieras mirarQue existe até mesmo se você não quer olhar
Sin amor...Sem amor ...

En un mundo de hechizosEm um mundo de feitiços
Donde sigues al miedoOnde você guarda o medo
Donde caes y caesOnde você cair e cair
Y pierdes el cieloE perder o céu

Todo depende de vos...Tudo depende de você ...

Y me quedan tus cosasE eu deixei o seu material
Arco iris con sueñosSonhos de arco-íris
Se que en tu alma diluviaEu sei que em sua alma derrama
Y yo sigo esperandoE eu ainda estou esperando
Un cielo sin nubesUm céu sem nuvens
A veces sube la lluvia…Às vezes, a chuva vai ...

Y parezco tan tontaE olhar tão bobo
Solo quiero salvarteEu só quero salvar
Te recuerdo en mis brazos luchandoEu me lembro de você em meus braços lutando
Y sin amor...E sem amor ...

Sin tus pequeñas cosasSem o seu pequenas coisas
Sin tu mundo realSem o seu mundo real
El que existe aunque no quieras mirarQue existe até mesmo se você não quer olhar
Sin amor...Sem amor ...

En un mundo de hechizosEm um mundo de feitiços
Donde sigues al miedoOnde você guarda o medo
Donde caes y caesOnde você cair e cair
Y pierdes el cielo...E perder o céu ...

Todo depende de vos...Tudo depende de você ...

Y me quedan tus cosasE eu deixei o seu material
Déjame entrar...Let me in ...

Nada Que Você Não Conhece

Posso ser sua estrela ,ficar em sua noite
Podes como ver me apenas com teu toque pensarte e olhar para voce
Se eu posso te amar
Você ou eu já não fugir das PERGUNTAS
Todos os meus caminhos me levará a sua alma
Eu me escondo na minha segreto
Eu mantenho a minha palavra
Eu respiro seu hálito, eu caio no sono com o seu sonho
Ao acordar, eu já não temem o dia
Sinto que me traz até hoje
Sem o seu amor é para ir sem rumo
A partir de agora e para sempre

Nada do que eu sei que eu te amo
Nada que eu não sinto que eu te amo
Nada do que fazemos
Ruim para o coração oh oh
Nada que eu não acho que eu te amo
Eu não vejo nada que eu te amo
Nada além de coração puro

Você pode ser minha calma
Meu riso ou o meu opróbrio
Eu posso ser seu litoral
Seu mar ou o seu horizonte
Estamos em uma viagem
Estradas tornando-se
Quando você está comigo
Não sinto mais medo do dia
Sinto que me traz até hoje
Sem o seu amor é para ir sem rumo
A partir de agora e para sempre

Nada do que eu sei que eu te amo
Nada que eu não sinto que eu te amo
Nada do que fazemos
Ruim para o coração oh oh
Nada que eu não acho que eu te amo
Eu não vejo nada que eu te amo
Nada além de coração puro
Nada do que eu sei que eu te amo
Nada que eu não sinto que eu te amo
Nada do que fazemos
Ruim para o coração oh oh
Nada que eu não acho que eu te amo
Eu não vejo nada que eu te amo
Nada além de coração puro

Nada Que No Sepas

Puedo ser tu estrella y quedarme en tu noche
Puedes comoverme apenas con tu roce pensarte y mirarte
Tenerte o alejarme ya no me pergunto
Si puedo amarte
Todos os caminos mi llevam a tu alma
Te escondo en mi segreto
Te guardo en mi palabra
Respiro con tu aliento,me duermo con tu sueño
Cuando mi despierto yo ya no temo al hoy
Siento que me lleva al mundo hoy
Sin tu amor es ir sin rumbos
Desde ahora y para siempre

Nada que no sepas yo te amo
Nada que no sientas yo te amo
Nada que nos haga
Mal al corazon oh oh
Nada que no creas yo te amo
Nada que no veas yo te amo
Nada que no sea puro corazon

Puedes ser mi calma
Mi riso o mi reproche
Puedo ser tu costa
Tu mar o tu horizonte
Estamos en un viaje
Haciendonos caminos
Cuando estas conmigo
Yo ya no temo al hoy
Siento que me lleva al mundo hoy
Sin tu amor es ir sin rumbos
Desde ahora y para siempre

Nada que no sepas yo te amo
Nada que no sientas yo te amo
Nada que nos haga
Mal al corazon oh oh
Nada que no creas yo te amo
Nada que no veas yo te amo
Nada que no sea puro corazon
Nada que no sepas yo te amo
Nada que no sientas yo te amo
Nada que nos haga
Mal al corazon oh oh
Nada que no creas yo te amo
Nada que no veas yo te amo
Nada que no sea puro corazon



































































































Nenhum comentário:

Postar um comentário